Friday, July 9, 2010

kata-kata zaaba.

buku : ilmu mengarang melayu
pengarang : zaaba
tulisan : jawi

Petikan:

baginilah juga boleh dilihat dalam beberapa majalah dan surat surat khabar
melayu yang lain demikian juga dalam setengah kitab-kitab baharu sekarang:
terkadang kadang dipakai perkataan arab dan terkadang kadang
perkataan inggeris pada hal melayunya ada atau boleh dicarikan.

jadinya seolah-olah pengarang itu hendak menunjukkan dirinya
sudah terlampau faseh dalam bahasa dagang itu sehingga telah
lupa atau tiada gemar lagi akan bahasanya sendiri ! maka
tiadalah orang kebanyakan faham akan karangannya itu.


ini zaaba dah cakap masa 1947 dulu. terasa ada persamaan? sudah tiba masanya untuk kita berhenti berfikir tentang paul the german octopus. baik kita fikir pasal masa depan bahasa kita.

1 comment:

Aku Skema said...

celakalah kamu sotong paul..haha